Traductions de „kuhinje“ dans le dictionnaire slovène » français

kúhinj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kuhinja (prostor za kuhanje, pohištvo):

kuhinja

cuisine f

2. kuhinja (način kuhanja):

kuhinja

cuisine italienne/chinoise

kúhanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

kuhanje

cuisson f

kúhan <-a, -o> ADJ

kuhan

cuit(e)

trdo/mehko kúhano jajce

œuf dur/à la coque

rdeč kot kúhan rak fig

rouge comme une écrevisse

brínj|e <-a navadno sg > SUBST nt

brinje

genévrier m

úsnj|e <-anavadno sg > SUBST nt

usnje

cuir m

učênj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

učenje

apprentissage m

úpanj|e <-anavadno sg > SUBST nt

upanje

espérance f

kajênj|e <-a navadno sg > SUBST nt

kajenje

fait m de fumer

pasivno kajênje

tabagisme passif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Omaka je priloga k mesu in velja za eno največjih specialitet mehiške kuhinje.

sl.wikipedia.org

Pecivo z različnimi nadevi predstavlja skoraj polovico tradicionalne kuhinje.

sl.wikipedia.org

Zelo zaželene so tudi kuhinje oz. prostori s pečico, kuhalno ploščo, hladilnikom oz. prostorom za shranjevanje hrane na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Florentinska hrana raste iz tradicije kmečkih jedi, ne pa visoke kuhinje.

sl.wikipedia.org

Ruska vodka in kaviar sta hrana, ki privlači tujce, skupaj z medom, blini, pelmenijem, juho šči ter drugimi izdelki in jedmi ruske kuhinje.

sl.wikipedia.org

Poleg tega imajo lahko starostniki okrnjen dostop do hrane zaradi socialne izoliranosti, slabih možnosti shranjevanja hrane, neustrezne kuhinje.

sl.wikipedia.org

Zeliščni šopek je šopek dišavnic, kombinacija izbranih aromatičnih zelišč in aromatične zelenjave iz klasične francoske kuhinje.

sl.wikipedia.org

Najbolj znan del sicilske kuhinje so bogate sladke jedi, vključno s sladoledom in pecivom.

sl.wikipedia.org

Je ena redkih hiš, v katerih je še mogoče zakuriti na ognjišču črne kuhinje.

sl.wikipedia.org

Brez pravega baškirskega medu ni mogoča niti ena čajanka, sendvič s svežo rustikalno kislo smetano je eden od primerov baškirske nacionalne kuhinje.

sl.wikipedia.org