Traductions de „upanje“ dans le dictionnaire slovène » français

úpanj|e <-anavadno sg > SUBST nt

upanje

espérance f

Expressions couramment utilisées avec upanje

izgubil je sléherno upanje

il a perdu tout espoir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kmalu izgubijo upanje, da bi bili resešni in se počasi privajajo na novo življenje izven civilizacije.

sl.wikipedia.org

Prizor je dopolnjen v zatrepu s tremi figurami kreposti vere, upanja in ljubezni.

sl.wikipedia.org

Kalaf je na stopnicah paviljona in čaka poln upanja na jutranjo zarjo, ki mu prinese polno zmago.

sl.wikipedia.org

A zaradi izključenja in lažne obtožbe je začela izgubljati upanje v svojo bodočnost.

sl.wikipedia.org

Upanje nasprotuje grehom obupa in domneve; če se vzdržijo, se drži negativnega načela upanja.

sl.wikipedia.org

Valensova prva in najpomembnejša naloga spomladi 365 je bila pohod na vzhod v upanju, da bo ponovno osvojil izgubljeno ozemlje.

sl.wikipedia.org

Kasneje je svojo odločitev spremenil in se odločil za potovanje z upanjem, da se bo tako rešil ali vsaj omilil to svojo omejitev.

sl.wikipedia.org

To misel je delil z veliko izobraženci pozne antike v upanju na svet, ki bo prišel.

sl.wikipedia.org

Od poslušalcev ničesar ne terjajo, ampak opogumljajo, budijo upanje v prihodnost in obljubljajo srečen konec.

sl.wikipedia.org

V njunem prijateljskem odnosu nato vsi udeleženi najdejo tolažbo in upanje za prihodnost.

sl.wikipedia.org