Traductions de „kapitan“ dans le dictionnaire slovène » français

kapitán (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

kapitan (ka)

capitaine mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sprva je bil le strategos ali patricij, pozneje katepan, iz česar se je razvil izraz kapitan.

sl.wikipedia.org

Kapitan je že zdavnaj pretrgal stike s svetom in na svoji ladji na mara neznanih ljudi.

sl.wikipedia.org

Kapitan je namreč moralni vršilec dejanja in ima svoje namere.

sl.wikipedia.org

Krdelo podmornic je bilo sestavljeno minimalno iz treh podmornic, ki jim je poveljeval najizkušenejši kapitan med vsemi.

sl.wikipedia.org

Kapitan 1. stopnje je postal 1. januarja 1881.

sl.wikipedia.org

Pika Nogavička, najmočnejša deklica na svetu, živi sama v vili Čira-čara, saj je njen oče kapitan, ki večino časa pluje po širnih morjih.

sl.wikipedia.org

Nižji čin je bil nadporočnik, medtem ko je bil višji kapitan korvete.

sl.wikipedia.org

Prva patrulja pod novim kapitanom se je začela 26. februarja.

sl.wikipedia.org

Da bi ladjo rešili pred potopitvijo, jo je kapitan ukazal nasesti, manever se je ponesrečil, zato je izdal ukaz o zapustitvi ladje.

sl.wikipedia.org

Tintin in kapitan prideta nazaj k zavesti, vendar se znajdeta v silosu za žito, reši ju Švrk, ki v silo spusti vrv.

sl.wikipedia.org