Traductions de „capot“ dans le dictionnaire français » chinois

I . capot [kapo] SUBST m

1. capot:

capot

带风帽的斗篷

2. capot:

capot

防护罩, (汽车)发动机罩

3. capot NAV:

capot

罩, 油布罩

4. capot:

capot

(潜水艇的)进口塔

II . capot <inv> [kapo] ADJ

1. capot:

capot

(纸牌戏中)全输的

Idiomes/Tournures:

demeurer capot fig

感到困窘

Expressions couramment utilisées avec capot

demeurer capot fig

感到困窘

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tous les six-cylindres en ligne nécessitaient un renflement plutôt angulaire à droite du centre du capot pour couvrir les carburateurs.

fr.wikipedia.org

La hauteur de l'aileron arrière est de 950 mm, elle correspond à la hauteur du point le plus haut autorisé du capot-moteur.

fr.wikipedia.org

Prise d'air du capot moteur échancrée pour diminuer l'admission.

fr.wikipedia.org

La prise sur le dessus du capot, elle, disparaît.

fr.wikipedia.org

Le mince pare-brise est le seule élément qui reste en place, tandis qu'un petit arceau de sécurité est placé sur le capot moteur.

fr.wikipedia.org

Auparavant, ceux-ci étaient fixés sur une barre transversale à travers le capot moteur.

fr.wikipedia.org

Le siphon inhalant est agrandi et modifié dans un organe en forme de capot qui peut capturer des proies.

fr.wikipedia.org

Cependant, le capot moteur métallique déflecteur d'huile des cylindres était soigneusement intégré aux lignes du fuselage en bois.

fr.wikipedia.org

Les véhicules étaient fouillés de manière particulièrement minutieuse (ouverture du coffre, du capot moteur, examen des sièges, passage au-dessus de miroir pour examen du châssis).

fr.wikipedia.org

De plus, comme il n'y a pas d'exploitation commerciale en unités multiples, le capot anti-chute inter-véhicules n'est pas installé.

fr.wikipedia.org