Traductions de „champignons“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

champignon [ʃãpiɲɔ̃] SUBST m

1. champignon:

champignon

蕈，蘑菇

2. champignon BOT:

champignon

真菌

3. champignon fig:

champignon

灯花

4. champignon fig:

champignon

蘑菇状的东西

5. champignon fam:

champignon

(汽车的)油门踏板

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces divers noms sont tirés du grec omphalos, « ombilic », en référence au chapeau souvent déprimé en son centre de ces petits champignons.

fr.wikipedia.org

À l'automne, la saison des champignons bat son plein, le fameux « cèpe » est l'objet de toutes les convoitises.

fr.wikipedia.org

Expert en marche, grapillage, observation d'oiseaux, de bestioles, de plantes (p. 88), à l'unisson du monde, il ramasse fruits et champignons, débusque de petits mammifères.

fr.wikipedia.org

Parmi les plus courants, on trouve la courgette, le chou-fleur, le maïs, les pommes de terre, l'épinard, les blettes, les champignons, les tomates, etc.

fr.wikipedia.org

Par contre les plantations sur terrains boisés récemment défrichés sont à proscrire car les truffiers se retrouveraient assaillis par d’autres champignons.

fr.wikipedia.org

Les champignons et les annélides possèdent en particulier des hémoglobines chimériques contenant à la fois des globines et d'autres types de protéines.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à octobre, les montagnes sont également riches en diverses espèces de champignons, dont le bolet particulièrement apprécié.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il demeure malgré tout de nombreux adeptes de la marche, de la promenade, de la flânerie, ainsi des amateurs de nature, cueilleurs de champignons, golfeurs et autres randonneurs.

fr.wikipedia.org

Les villas sortent de terre comme des champignons.

fr.wikipedia.org

L'obscurité et l'humidité constituent deux terrains favorables au développement des champignons responsables de la teigne.

fr.wikipedia.org