Traductions de „charbonner“ dans le dictionnaire français » chinois

I . charbonner [ʃarbɔne] VERBE trans

1. charbonner:

charbonner

使炭化，使烧成炭

2. charbonner:

charbonner

抹黑

II . charbonner [ʃarbɔne] VERBE intr

1. charbonner:

charbonner

烧成炭

2. charbonner MAR:

charbonner

加煤

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On la reconnait à sa robe gris ardoise à nuances charbonnées, particulièrement chez les taureaux.

fr.wikipedia.org

Le poil est gris argenté charbonné, c'est-à-dire que l'extrémité du poil est noire.

fr.wikipedia.org

La couleur fauve charbonnée restera la couleur préférée et par défaut.

fr.wikipedia.org

C'est un chien courant de type griffon, à la robe fauve charbonnée.

fr.wikipedia.org

Le tour des yeux et le mufle sont noirs, auréolé de clair chez les animaux charbonnés.

fr.wikipedia.org

Les nuances de fauve s'étendent du fauve rouge foncé et charbonné au fauve clair.

fr.wikipedia.org

Sous sa forme charbonnée, il peut récupérer de blessures graves comme un trou percé dans son corps.

fr.wikipedia.org

La robe est de couleur sable charbonné (louvet).

fr.wikipedia.org

Le gène sooty rendrait la robe plus sombre (charbonnée).

fr.wikipedia.org

La bûche privée de son comburant, l'oxygène, va fumer, charbonner, s'asphyxier, et se consumer plus qu'elle ne brûle, en rejetant des gaz toxiques et polluants.

fr.wikipedia.org