Traductions de „cherche“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . chercher [ʃɛrʃe] VERBE trans

1. chercher:

chercher

找，寻找

2. chercher:

chercher

思索，探求

3. chercher:

chercher

寻求，谋求

4. chercher:

chercher à

力求，力图

5. chercher:

chercher

请，拿，取

6. chercher:

chercher

招惹

II . chercher [ʃɛrʃe] VERBE pron se chercher

1. chercher:

se chercher

相互寻找

2. chercher:

se chercher

认识自己

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De nombreuses appréciations stylistiques sont faites, notamment autour de l’aspect fragmentaire d’une écriture qui cherche à étourdir, à questionner la tradition.

fr.wikipedia.org

C'est un adolescent perturbé qui cherche dans le pouvoir une façon de se stabiliser et de répondre à ses questions existentielles.

fr.wikipedia.org

L’artiste attaché aux contrastes, cherche à mélanger représentation et abstraction, perspective linéaire et coloration, minimalisme et peinture gestuelle.

fr.wikipedia.org

La cryptographie quantique cherche à développer des tâches cryptographiques impossibles classiquement ou bien à apporter des solutions alternatives à des primitives cryptographiques classiques.

fr.wikipedia.org

C'est en explorant cette relation qu'il cherche à trouver une définition de la conscience : qu'est qui fait conscience ?

fr.wikipedia.org

D'origine modeste, il cherche très tôt à échapper au train-train de son village natal.

fr.wikipedia.org

Il cherche sans cesse le compromis entre le pouvoir en place et les révolutionnaires.

fr.wikipedia.org

Le théâtre épique s'oppose au théâtre dramatique (ou aristotélicien) qui, lui, cherche à captiver le spectateur par le saisissement (catharsis).

fr.wikipedia.org

Libre également de tout assujettissement à des théories ou à des théoriciens, il ne cherche jamais à être théoricien lui-même.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de ces stations représente une surface totale de 741 km sur les 1 330 km que l'on cherche à reconstituer.

fr.wikipedia.org