Traductions de „chercher“ dans le dictionnaire français » chinois

I . chercher [ʃɛrʃe] VERBE trans

1. chercher:

chercher

找，寻找

2. chercher:

chercher

思索，探求

3. chercher:

chercher

寻求，谋求

4. chercher:

chercher à

力求，力图

5. chercher:

chercher

请，拿，取

6. chercher:

chercher

招惹

II . chercher [ʃɛrʃe] VERBE pron se chercher

1. chercher:

se chercher

相互寻找

2. chercher:

se chercher

认识自己

Expressions couramment utilisées avec chercher

chercher à

力求，力图

se chercher

相互寻找

cher­cher sa vie loc.v.

谋生，求食

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De plus, après une éventuelle tournée, l'album suivant pourrait amener de nouveaux fans qui iraient chercher la discographie de l'artiste pour trouver ses anciens disques.

fr.wikipedia.org

On continua à chercher de l'or même après la fin de la ruée.

fr.wikipedia.org

Ils doivent faire chercher un accident vasculaire cérébral transitoire.

fr.wikipedia.org

C'est souvent un joueur très mobile, n'hésitant pas à s'excentrer, ou à revenir en arrière pour chercher les ballons.

fr.wikipedia.org

Qu’allait-il chercher dans ces bosquets et ces combes, et ces ruisseaux, et ces halliers ?

fr.wikipedia.org

La foreuse va chercher un foret adapté au type de sol sur un carrousel mobile.

fr.wikipedia.org

Pas capable d'aller chercher des ballons très haut, il mise sur son timing pour prendre le dessus sur son défenseur et s'imposer de la tête.

fr.wikipedia.org

Aussitôt, il se met à chercher frénétiquement les précieux livres yiddish qu'il avait cachés.

fr.wikipedia.org

En échange, les nouveaux favoris lancastriens du roi promettent de ne pas chercher à se venger.

fr.wikipedia.org

De nombreux visiteurs venaient chercher auprès d'elle conseils et consolations.

fr.wikipedia.org