Traductions de „chevaucher“ dans le dictionnaire français » chinois

I . chevaucher [ʃ(ə)voʃe] VERBE intr

1. chevaucher:

chevaucher

骑行

2. chevaucher:

chevaucher

部分重叠，交叠

II . chevaucher [ʃ(ə)voʃe] VERBE trans

chevaucher

骑，跨

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un intervalle peut chevaucher le point central de plusieurs nœuds dans l'arbre.

fr.wikipedia.org

L'animal chevauché dépendait du circuit sur lequel on jouait.

fr.wikipedia.org

Les tailles ou formes des courbes ne sont pas importantes : la signification du diagramme est dans la façon dont les cercles se chevauchent.

fr.wikipedia.org

Les programmes informatiques utilisent ensuite les extrémités qui se chevauchent issues de différentes lectures pour les assembler en une séquence continue.

fr.wikipedia.org

Le principe de ce système est basé sur plusieurs boucles qui se rejoignent et se chevauchent dans les stations.

fr.wikipedia.org

Selon les plans actuels (en 2011), cet indicatif sera chevauché par l'indicatif régional 764 à une date non encore déterminée.

fr.wikipedia.org

Plus à droite de celles-ci trois petites ouvertures se chevauchent desservant l'escalier.

fr.wikipedia.org

Ce qui permet de voir aujourd'hui l'hétérogénéité de chaque ensemble où les toitures de chaque bâtiments se chevauchent généralement en dégradé.

fr.wikipedia.org

C'est l'un des seuls endroits au monde où l'homme à la possibilité de chevaucher un crocodile.

fr.wikipedia.org

Ses membres, les guerriers contraires, ont fait la preuve de leur bravoure en chevauchant à l'envers sur le champ de bataille.

fr.wikipedia.org