Traductions de „chevauchée“ dans le dictionnaire français » chinois

chevauchée [ʃ(ə)voʃe] SUBST f

1. chevauchée:

chevauchée

骑行

2. chevauchée:

chevauchée

骑马巡视

3. chevauchée:

chevauchée

马队

I . chevaucher [ʃ(ə)voʃe] VERBE intr

1. chevaucher:

chevaucher

骑行

2. chevaucher:

chevaucher

部分重叠，交叠

II . chevaucher [ʃ(ə)voʃe] VERBE trans

chevaucher

骑，跨

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après quelques heures de chevauchée, ils s'arrêtent près d'un poteau télégraphique.

fr.wikipedia.org

Ils sont exempts de toutes chevauchées… en cas de guerres.

fr.wikipedia.org

La chevauchée vers l'ouest permet au contraire de découvrir de vastes espaces « grandioses et sauvages, lumineux et grand ouverts ».

fr.wikipedia.org

Elle est capable de faire de longues chevauchées et ces voyages lui permettent de régler elle-même ses affaires.

fr.wikipedia.org

Ses chevauchées le long de son côté prennent souvent de court son vis-à-vis et lui permettent de déborder.

fr.wikipedia.org

Cette chevauchée de 1359 se solde par un échec retentissant.

fr.wikipedia.org

La rune raido, présente dans le futhark, signifie à la fois « chevauchée » et « voyage ».

fr.wikipedia.org

Les chevauchées au rythme de la musique y clôturent toutes les manifestations festives.

fr.wikipedia.org

Le contraste entre ce panneau montrant une chevauchée épique toute en mouvement avec l’immobilisme des reliefs parthes est frappant.

fr.wikipedia.org

Les hommes se doivent d'être courtois et bien élevés, tenant les portes aux femmes, menant les chevauchées, et protégeant les magiciennes.

fr.wikipedia.org