Traductions de „chevalet“ dans le dictionnaire français » chinois

chevalet [ʃ(ə)valɛ] SUBST m

1. chevalet:

chevalet

支架，画架

2. chevalet MUS:

chevalet

琴马

3. chevalet:

chevalet

(古时)拷问架

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce sarod a huit chevilles principales, dont quatre pour le jeu mélodique et quatre pour le jeu rythmique (sur un petit chevalet à part).

fr.wikipedia.org

Ces dernières modifications concernent notamment un nouveau pickguard redessiné, une plaque de commande, parallèle aux cordes, recevant un petit inverseur ainsi qu'un cache micro-chevalet chromé.

fr.wikipedia.org

Il est particulièrement favorisé par l'ensemble micro chevalet/chevalet/support métallique.

fr.wikipedia.org

Elles sont reliées aux poutres de rigidité par des colliers-manchons en acier moulé et à la suspension par des chevalets en acier moulé.

fr.wikipedia.org

Le chevalet métallique date de 1923 et la tour moderne en béton d'une hauteur de 66 m a fonctionné de 1960 à 1986.

fr.wikipedia.org

C'est à cette même époque que la barre d'harmonie, pièce d'érable longitudinale collée sous le pied gauche du chevalet, semble avoir été inventée.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un joueur termine son chevalet et qu'il ne peut plus tirer de tuiles, la partie est terminée.

fr.wikipedia.org

Il y apprend la « peinture de chevalet » et découvre les techniques de la peinture à l'huile et a tempera.

fr.wikipedia.org

L'accord est complexe et rend le jeu difficile du fait des croisements lors des changements de série de chevalets.

fr.wikipedia.org

Parallèlement à son enseignement, il se consacre à la peinture de chevalet, à la décoration monumentale et à l’illustration.

fr.wikipedia.org