Traductions de „cheval“ dans le dictionnaire français » chinois

cheval <plur chevaux> [ʃ(ə)val] SUBST m

1. cheval:

cheval

马，牡马

2. cheval:

cheval

骑马术

3. cheval fig:

cheval

不辞劳苦的人

cheval obs

粗鲁的人

4. cheval fam:

cheval

高大的女人

5. cheval MÉCAN:

cheval

马力

6. cheval plur:

cheval

骑兵

à cheval loc.adj., loc.adv.

骑马的

à cheval loc.adj., loc.adv.

跨坐

cheval-vapeur <plur chevaux-vapeur> [ʃ(ə)valvapœr] SUBST m MÉCAN

cheval-vapeur

马力

Expressions couramment utilisées avec cheval

à cheval loc.adj., loc.adv.

骑马的

rassembler un cheval

〈驯马〉勒紧马的缰绳

cheval de remonte

(军马配种场的)公种马

(un cheval) barbe

(原产于北非的)柏柏尔马

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Morvarc’h, dans le légendaire breton, est un cheval fantastique capable de galoper sur les flots et sur terre sans laisser de traces.

fr.wikipedia.org

Le 4 avril, il avait été blessé lorsque son cheval avait trébuché.

fr.wikipedia.org

À l'extrême droite : le père s'enfuit à cheval devant les femmes éplorées.

fr.wikipedia.org

De plus, le cheval ne pouvant se retourner, il ne peut consommer de la paille souillée et risquer d'être réinfecté par ses parasites intestinaux.

fr.wikipedia.org

Elle s'est arrêtée à une morphologie de petit cheval de selle toisant de 1,30 à 1,50 m, avec une tolérance de 2 cm.

fr.wikipedia.org

Rompu pendant des décennies aux travaux fermiers, il dispose d'un caractère facile, qui a permis sa reconversion en cheval de loisir.

fr.wikipedia.org

Elles sont un excellent moyen pour préparer le jeune cheval à son débourrage, en manège comme en promenade.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'anticorps de cheval obtenus après immunisation avec des extraits fœtaux d'organes de différents animaux.

fr.wikipedia.org

Le cheval se raréfie avec la disparition des prairies au profit des forêts, induite par le radoucissement global conduisant au climat actuel.

fr.wikipedia.org

Le jeune cheval est débourré vers l'âge de trois ans après une préparation de six mois.

fr.wikipedia.org