Traductions de „barbe“ dans le dictionnaire français » chinois

I . barbe [barb] SUBST f

1. barbe:

barbe

胡须，髯

2. barbe fam! fig:

barbe

厌烦

3. barbe fig:

barbe

(某些动物的)须

4. barbe:

barbe

(大麦等的)芒刺

5. barbe:

barbe

(鸟类的)羽支

6. barbe:

barbe

某些女帽周围垂下的饰带

II . barbe [barb] ADJ, SUBST m

(un cheval) barbe

(原产于北非的)柏柏尔马

barbe-de-capucin [barbdəkapysɛ̃] BOT

barbe-de-capucin

菊苣

I . barber [barbe] VERBE trans fam!

barber

使厌烦

II . barber [barbe] VERBE pron

barber se barber:

se barber

感到厌烦

Expressions couramment utilisées avec barbe

(barbe à) l'impériale

帝须[下唇下面的小绺胡须]

(un cheval) barbe

(原产于北非的)柏柏尔马

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Glissés dans ses cahiers d'anatomie, les plans de défense côtière passent au nez et à la barbe de l'ennemi.

fr.wikipedia.org

En particulier envers l'obligation des femmes à se dévoiler sur les photographies d'identité et l'exigence de se raser pour les porteurs de barbe.

fr.wikipedia.org

Il a les cheveux noirs, crépus, une barbe rousse, le teint basané, le nez fortement convexe et long.

fr.wikipedia.org

Les lèvres noires sont bien appliquées à plat contre les mâchoires, elles sont cachées par une barbe importante.

fr.wikipedia.org

Il porte également des stries sur la tête et ces sourcils sont roux alors que ces cheveux et sa barbe sont noires.

fr.wikipedia.org

De grande taille, il est corpulents mais musclés, il a les cheveux (et la barbe) blonds foncés et des yeux verts.

fr.wikipedia.org

Sur son visage mangé par la barbe, seul le regard parle.

fr.wikipedia.org

Il est presque nu et dans la force de l'âge, muni d'une chevelure et d'une barbe fournie.

fr.wikipedia.org

La bouche, encadrée d'une barbe et d'une moustache, ainsi que les oreilles, sont nettement visibles.

fr.wikipedia.org

La sycosis de la barbe est une affection cutanée caractérisée par une infection chronique du menton et ses alentours.

fr.wikipedia.org