Traductions de „barbare“ dans le dictionnaire français » chinois

I . barbare [barbar] ADJ

1. barbare:

barbare

蛮族的

2. barbare:

barbare

未开化的

3. barbare:

barbare

不规范的，粗野的

4. barbare:

barbare

野蛮的

barbare

残忍的

II . barbare [barbar] SUBST

1. barbare:

barbare

(古代希腊、罗马人所谓的)蛮族

2. barbare:

barbare

粗野的人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il raconte vite au tailleur déconcerté que la guerre a éclaté et que les barbares sont aux portes de la ville.

fr.wikipedia.org

Le combat des chefs attire des barbares de différents pays parodiant des forains.

fr.wikipedia.org

Sur ce globe colonisé, il n’y a de place ni pour les sauvages, ni pour les barbares.

fr.wikipedia.org

Les empereurs, dirigeant des forces barbares, contrôlent peu leurs frontières et leurs côtes qui sont perpétuellement attaquées.

fr.wikipedia.org

Quand l'empire fut détruit, la région vécut sous le joug des barbares.

fr.wikipedia.org

L'adjectif correspondant a fini par signifier « grossier, barbare, inculte » en grec comme en latin.

fr.wikipedia.org

Le grand nombre de monnaies constantiniennes retrouvées dans ces régions en pays barbare atteste de la reprise des relations commerciales une fois le calme revenu.

fr.wikipedia.org

Ils jouent ce qu'ils appellent du « barbare-romantique » metal, très symphonique avec de nombreuses caractéristiques de la musique classique.

fr.wikipedia.org

Des scientifiques écrivent une lettre au premier ministre car ils considèrent barbare cette pratique.

fr.wikipedia.org

L'écriture mérovingienne comme les autres écritures barbares, autrefois appelées écritures nationales, est issue de l'évolution non uniforme de la cursive récente romaine.

fr.wikipedia.org