Traductions de „barbare“ dans le dictionnaire français » polonais

I . barbare [baʀbaʀ] ADJ

1. barbare (cruel):

barbare

barbarzyński

2. barbare (grossier):

barbare

nieokrzesany

II . barbare [baʀbaʀ] SUBST m

1. barbare (brute):

barbare

barbarzyńca m

2. barbare (inculte):

barbare

gbur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il raconte vite au tailleur déconcerté que la guerre a éclaté et que les barbares sont aux portes de la ville.

fr.wikipedia.org

Même les flottes restantes des provinces maritimes occidentales apparaissent sérieusement affaiblies et incapables de contrer les attaques des barbares.

fr.wikipedia.org

En 406, cette bourgade est détruite par les barbares.

fr.wikipedia.org

Zone inférieure à gauche : l'empereur, accompagné de licteurs, fait face à quatre barbares.

fr.wikipedia.org

L'écriture mérovingienne comme les autres écritures barbares, autrefois appelées écritures nationales, est issue de l'évolution non uniforme de la cursive récente romaine.

fr.wikipedia.org

Sur ce globe colonisé, il n’y a de place ni pour les sauvages, ni pour les barbares.

fr.wikipedia.org

En général, ces jeunes gens purs vivent martyrisés, victimes de leur propre noblesse et sophistication innées, étouffés dans un environnement barbare et grossier.

fr.wikipedia.org

Les travailleurs ne doivent pas se laisser gagner par le rêve de la « démocratie bourgeoise » qui n'est qu'une « démocratie formelle » pouvant dissimuler des pratiques barbares.

fr.wikipedia.org

À partir de 275, les invasions barbares mettent fin à la prospérité antérieure et désorganisent les réseaux commerciaux.

fr.wikipedia.org

Vers 275, l'invasion barbare traverse le pays et modifie l'aspect des campagnes qui seront désertées.

fr.wikipedia.org