Traductions de „barbe“ dans le dictionnaire français » polonais

barbe [baʀb] SUBST f

1. barbe (poils):

barbe

broda f

2. barbe CULIN:

barbe à papa

wata f cukrowa

barber [baʀbe] VERBE trans fam

barber

nudzić

Expressions couramment utilisées avec barbe

laisser repousser sa barbe

zapuszczać brodę

se tailler la barbe

obcinać sobie brodę

se tripoter la barbe

skubać brodę

barbe à papa

wata f cukrowa

les poils de la barbe

zarost m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'arrière plan, se trouve un ensemble de choristes (quatre femmes et un homme) portant des fausses barbes.

fr.wikipedia.org

Il porte également des stries sur la tête et ces sourcils sont roux alors que ces cheveux et sa barbe sont noires.

fr.wikipedia.org

Il a les cheveux noirs, crépus, une barbe rousse, le teint basané, le nez fortement convexe et long.

fr.wikipedia.org

Chaque fleur possède 5 étamines, dont une ne présente pas d'anthère mais des barbes denses de couleur dorée et dépasse de la corolle.

fr.wikipedia.org

L'hameçon reçoit une courbure et une barbe pour mieux retenir le poisson.

fr.wikipedia.org

Sur son visage mangé par la barbe, seul le regard parle.

fr.wikipedia.org

En particulier envers l'obligation des femmes à se dévoiler sur les photographies d'identité et l'exigence de se raser pour les porteurs de barbe.

fr.wikipedia.org

Je pourrai, par exemple, avoir une barbe un jour et l'avoir rasée le lendemain, sans pour autant avoir changé d'identité.

fr.wikipedia.org

L'expression poivre et sel s'utilise pour désigner la couleur grisonnante des cheveux ou de la barbe.

fr.wikipedia.org

La sycosis de la barbe est une affection cutanée caractérisée par une infection chronique du menton et ses alentours.

fr.wikipedia.org