Traductions de „chevaleresque“ dans le dictionnaire français » chinois

chevaleresque [ʃ(ə)valrɛsk] ADJ

chevaleresque

骑士的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La loi sur la réorganisation de la noblesse toscane de 1749 s'est inspirée des statuts et des principes de cet ordre chevaleresque.

fr.wikipedia.org

Quand ils sortent, ils portent fréquemment des machettes, des arcs, un carquois de flèches en feutre, ce qui les rend chevaleresques et héroïques.

fr.wikipedia.org

Il voit en lui « un seigneur, un champion chevaleresque et magnanime qui respectait l'adversaire », ainsi qu'un « homme subtil d'une extrême générosité ».

fr.wikipedia.org

Il est d'une grande détermination et se fait connaître pour sa personnalité chevaleresque.

fr.wikipedia.org

De nouvelles idées, de nouvelles valeurs, en particulier cléricales et bourgeoises, mettent à mal le mythe chevaleresque.

fr.wikipedia.org

Il peut se montrer élégant et chevaleresque mais s'intéresse surtout à l'argent et se moque totalement du pouvoir.

fr.wikipedia.org

L'entrevue a été un moment de courtoisie ; l'ennemi a été traité de manière chevaleresque, sans humiliation.

fr.wikipedia.org

C'est un caractère audacieux, toujours prêt à défendre ses convictions, à l'esprit chevaleresque et bienveillant.

fr.wikipedia.org

Il y loue la gloire, la courtoisie, l’esprit chevaleresque et la tolérance de la famille.

fr.wikipedia.org

Le manuscrit contient une compilation de 1953 écus des principales familles nobles et chevaleresques de l'époque.

fr.wikipedia.org