Traductions de „chou“ dans le dictionnaire français » chinois

I . chou <plur choux> [ʃu] SUBST m

1. chou:

chou

甘蓝，卷心菜

2. chou fam:

chou

我的(小)宝贝

3. chou:

chou

甘蓝形缎结

4. chou:

chou

圆形泡芙[一种极松的糕点]

II . chou <plur choux> [ʃu] ADJ <inv>

chou

小巧玲珑的

III . chou <plur choux> [ʃu] INTERJ

chou

去[驱使猎犬搜索的叫声]

chou-navet <plur choux-navets> [ʃunavɛ] SUBST m BOT

chou-navet

芜菁甘兰

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quand les feuilles des légumes (feuilles de vigne, chou, poirée) sont utilisées pour préparer le dolma, ce plat est aussi appelé sarma.

fr.wikipedia.org

Dans ces restaurants, on retrouve le sandwich servi avec une salade de chou, des frites et un quart de cornichon.

fr.wikipedia.org

Après quoi, il fait de la collection du musée comme des choux de son jardin.

fr.wikipedia.org

Les musiciens sur scène sont « habillés comme des choux », avec plusieurs couches de vêtements pour éviter les frissons induits par la famine.

fr.wikipedia.org

Il ressemble alors à celui d’un gros chou, qui répand une odeur de moufette lorsqu’il est froissé ou piétiné.

fr.wikipedia.org

Elle était utilisée par les maraîchers pour transporter leurs légumes, et particulièrement les choux-fleurs, dans le marais audomarois.

fr.wikipedia.org

La choucroute ou varză acră fait référence, dans ce contexte, au chou soumis à une lactofermentation dans une saumure et non à la choucroute garnie.

fr.wikipedia.org

Les portes sont à tympan écussonné ou archivoltes à choux frisés.

fr.wikipedia.org

Chez le chou, il provoque une maladie appelée pied noir.

fr.wikipedia.org

J'ai toujours pensé que le chou farci était un plat délicieux, nostalgique, consolateur.

fr.wikipedia.org