Traductions de „ci-dessus“ dans le dictionnaire français » chinois

ci dessus loc.adv.

以上，前面

ci-dessus loc.adv.

以上，如上

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une relation d'ordre au sens de la définition ci-dessus est parfois qualifiée d’ordre large.

fr.wikipedia.org

Cette version, comme la plupart disponibles, adopte la forme en trois actes (cf. ci-dessus Épilogue 2).

fr.wikipedia.org

L'expression « programmation mathématique », qui requiert la longue explication ci-dessus, tend à être abandonnée.

fr.wikipedia.org

D'autres impressions aux mesures légèrement différentes sont susceptibles d'être l'une des versions mentionnés ci-dessus.

fr.wikipedia.org

Les deux processus évoqués ci-dessus constituent les deux éléments essentiels du processus de base qu’est l’influence minoritaire.

fr.wikipedia.org

Toutefois elles restent consultables sur la base d'un accès restreint notamment en salle de lecture avec les délais de communicabilité présentés dans le tableau ci-dessus.

fr.wikipedia.org

Il est probable que les valeurs de débits des trois plus fortes crue ci-dessus soient sous-estimées.

fr.wikipedia.org

À la suite des « transferts » d'équipes évoqués ci-dessus, la DFB réorganisa la composition des séries.

fr.wikipedia.org

L'équation ci-dessus montre que la conversion de l'azurite en malachite est attribuable à une faible pression partielle de dioxyde de carbone dans l'air.

fr.wikipedia.org

L'inflation par la demande globale est causée par un échec global (agrégé) du mécanisme d'ajustement de l'offre et la demande, pour les raisons citées ci-dessus.

fr.wikipedia.org