Traductions de „ci“ dans le dictionnaire français » chinois

I . ci [si] ADV

1. ci:

ci

这里，此地

2. ci:

ci

共计[用于所得总数前]

3. ci:

ci

这[与指示代词一起修饰名词]

ci-dessus loc.adv.

以上，如上

ci-dessous loc.adv.

以下，如下

Idiomes/Tournures:

ci-contre loc.adv.

对面，旁边

de-ci de-là loc.adv.

到处

ci-devant loc.adv.

以前，如前

ci-après loc.adv.

以后，如后

par-ci par-là loc.adv.

在这里或那里，在有些地方

II . ci [si] PRON DÉM [ceci 的缩写，和 çà 一起用]

ci

这个

comme ci comme ça

马马虎虎

celui-ci [səlɥisi] PRON DÉM

celui-ci

这个

Expressions couramment utilisées avec ci

ci dessus loc.adv.

以上，前面

ci dessous loc.adv.

在下面

ci après loc.adv.

后面，下文

ci-joint

附上

ci-inclus

内附的，附上的

ci-contre

正对

ci-dessus loc.adv.

以上，如上

ci-dessous loc.adv.

以下，如下

ci-devant loc.adv.

以前，如前

ci-après loc.adv.

以后，如后

comme ci comme ça

马马虎虎

de-ci de-là loc.adv.

到处

par-ci par-là loc.adv.

在这里或那里，在有些地方

par-ci, par-là ou de-ci de-là loc.adv.

这边那边