Traductions de „circonspect“ dans le dictionnaire français » chinois

circonspect(e) [sirkɔ̃spɛ(kt), ɛkt] ADJ

circonspect(e)

谨慎的，审慎的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En demeurant très prudent voire circonspect, on peut ainsi attendre un événement intempestif générateur d’accident, éventuellement le prévoir, pas le prédire.

fr.wikipedia.org

Ceux de catégorie sociale supérieure étaient extrêmement circonspects et agissaient plutôt comme des opportunistes et des profiteurs, que comme des agents actifs.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le prince patient et circonspect ne prospérera que si les circonstances ne changent pas, alors que l'impétueux au contraire sait changer avec les circonstances.

fr.wikipedia.org

Il décrit le son produit comme « un bruit analogue à celui que produirait un petit coup sec » mais se montre circonspect quant à son origine.

fr.wikipedia.org

Elle se remet aux études sous le regard circonspect de ses parents.

fr.wikipedia.org

Toutefois, ce dernier l'avait jugé inabordable et s'était montré circonspect vis-à-vis de l'instauration de la conscription.

fr.wikipedia.org

Par moments vous êtes très extraverti, bavard et sociable, tandis qu'à d'autres moments vous êtes introverti, circonspect et réservé.

fr.wikipedia.org

Tous les écrits féministes, même les plus circonspects et les plus conciliants, reçoivent cette étiquette.

fr.wikipedia.org

Custer est plus circonspect, le repli sudiste semble trop rapide.

fr.wikipedia.org

Si le prince, moins circonspect, avait attaqué les ligueurs, surpris à l'improviste, c'en était fait d'eux.

fr.wikipedia.org