Traductions de „circuler“ dans le dictionnaire français » chinois

circuler [sirkyle] VERBE intr

1. circuler:

circuler

循环，流通

2. circuler ÉCON:

circuler

流通，流转

3. circuler fig:

circuler

流传，传播

4. circuler:

circuler

往来，通行

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En temps de paix, les défenseurs circulent normalement par le pas de souris.

fr.wikipedia.org

Elles circulèrent sous forme de copies manuscrites et firent un bruit énorme.

fr.wikipedia.org

Il a circulé sous forme de manuscrit pendant plus de deux siècles et n'a été publié qu'en 1947.

fr.wikipedia.org

Ces îlots artificiels étaient séparés par des canaux étroits qui permettaient aux paysans de circuler en canots.

fr.wikipedia.org

Au total, ce sont plusieurs kilomètres de pistes cyclables additionnés à une politique pro-cycliste qui permettent de traverser et de circuler en ville en sécurité.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de vérifier que l'état du véhicule soit conforme aux règlements de sécurité et de valider ainsi son autorisation de circuler.

fr.wikipedia.org

Les « proppants » permettent probablement - là où la température le permet - à des bactéries de proliférer et circuler dans les microfissures profondes.

fr.wikipedia.org

Ainsi, trois diplômes aux versions différentes dont on ignore l'authenticité circulent dans les médias.

fr.wikipedia.org

Ensuite circulent des produits manufacturés de bonne qualité (céramique mégarienne, vases métalliques, bronzes d’art, ex-voto, bijoux, tissus et tapis de luxe).

fr.wikipedia.org

Le calme est rétabli vers 13 h et des patrouilles circulent toute l'après-midi dans la médina.

fr.wikipedia.org