Traductions de „cirer“ dans le dictionnaire français » chinois

cirer [sire] VERBE trans

1. cirer:

cirer

上蜡，打蜡

2. cirer fig:

cirer

擦鞋油

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La discipline est sévère et formelle : les élèves ont une tenue universelle (cols et cravates, chaussures cirées).

fr.wikipedia.org

Pour de vrai, j'en ai rien à cirer de ces gens-là.

fr.wikipedia.org

On doit le cirer régulièrement pour le protéger du soleil, de la pluie et des insectes xylophages (aujourd'hui, on le vernit).

fr.wikipedia.org

Les chaussures doivent être propres et cirées régulièrement.

fr.wikipedia.org

Pour rappel, les chaussures en « cuir nourri » ne sont pas cirées, mais graissées au suif ou à la lanoline.

fr.wikipedia.org

Mais le président lui demande de cirer ses chaussures.

fr.wikipedia.org

Elle est cirée pour augmenter la réflexion, la statue ayant été conçue à l'origine pour être vue à la chandelle.

fr.wikipedia.org

Canapé en cuir : il a utilisé, pour le rénover, du plastique qu’il a ciré.

fr.wikipedia.org

Il s'est enfui et a vécu trois ans seul dans les rues, cirant des chaussures et volant pour survivre.

fr.wikipedia.org

Les garçons ciraient les pointes ; les joueurs couraient autour des billards encombrés de spectateurs.

fr.wikipedia.org