Traductions de „civilisation“ dans le dictionnaire français » chinois

civilisation [sivilizasjɔ̃] SUBST f

1. civilisation:

civilisation

开化，教化

2. civilisation:

civilisation

文明，文化

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le compilateur et traducteur suit pas à pas ses modèles latins tout en adaptant constamment le texte à la civilisation de son temps.

fr.wikipedia.org

Les civilisations occidentale et moyenne-orientale disposent d'un certain nombre de mythes et de récits légendaires ayant trait à la création des villes.

fr.wikipedia.org

Mais c’est la civilisation grecque qui apporte le meilleur éclairage sur les pratiques de l’antiquité.

fr.wikipedia.org

Celle-ci s’acquière de manière différente selon chaque civilisation.

fr.wikipedia.org

Le contact des deux civilisations aura des conséquences inattendues.

fr.wikipedia.org

Ce signal serait facilement détectable par une éventuelle civilisation extraterrestre.

fr.wikipedia.org

Quelques vestiges romains et maures subsistent, ce qui démontre que la municipalité a connu diverses civilisations.

fr.wikipedia.org

Jamais aucune civilisation n’a vécu simultanément sous la coupe de quatre conceptions du temps différentes voire incompatibles, qu’il nous faut pourtant concilier.

fr.wikipedia.org

En effet, avant la découverte des micro-organismes, les rues et les gens étaient souvent sales, dans de nombreuses civilisations.

fr.wikipedia.org

La civilisation đôngsơnienne est aussi caractérisée par des poignards votifs en bronze à manche anthropomorphe.

fr.wikipedia.org