Traductions de „clémence“ dans le dictionnaire français » chinois

clémence [klemãs] SUBST f

1. clémence littér:

clémence

宽大，宽恕，宽厚

2. clémence fig:

clémence

温和

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette justice se traduit par des supplices extrêmes pour les méchants dont les appels à la clémence seront sans effet.

fr.wikipedia.org

L’empereur fit montre d’une politique de clémence à l’endroit de la noblesse du pays dont il obtint la coopération.

fr.wikipedia.org

Le programme de clémence peut avoir comme objectif la détection de ces derniers.

fr.wikipedia.org

La clémence des inondations de 1968 a motivé l'élévation d'une statue.

fr.wikipedia.org

Il ne reste que la mesure de clémence par le président libyen.

fr.wikipedia.org

Chaque matin le chef du temple se présente devant lui pour les invoquer et implorer leur clémence à l'aide de libations.

fr.wikipedia.org

La politique s’oppose à tout acte de clémence.

fr.wikipedia.org

Le juge pesa de tout son poids sur le jury, allant jusqu'à déclarer inacceptable un premier jugement de clémence.

fr.wikipedia.org

Il montre la clémence de l'empereur et souligne le symbolisme de la victoire impériale.

fr.wikipedia.org

Enfin la clémence royale mit un terme aux punitions en mars 1638.

fr.wikipedia.org