Traductions de „clémence“ dans le dictionnaire français » polonais

clémence [klemɑ̃s] SUBST f

clémence

łaskawość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Clémence est un prénom féminin d'origine latine, dérivé de l'adjectif clemens, clementis qui signifie « bon », « indulgent », « doux ».

fr.wikipedia.org

Il ne reste que la mesure de clémence par le président libyen.

fr.wikipedia.org

L’empereur fit montre d’une politique de clémence à l’endroit de la noblesse du pays dont il obtint la coopération.

fr.wikipedia.org

Lorsque les négociations de redditions débutent en juillet, les barons restés fidèles au roi le pressèrent de faire preuve de clémence envers les vaincus.

fr.wikipedia.org

Le juge pesa de tout son poids sur le jury, allant jusqu'à déclarer inacceptable un premier jugement de clémence.

fr.wikipedia.org

Le roi reproche au premier de n'avoir pas rapporté fidèlement sa proposition de clémence.

fr.wikipedia.org

Il montre la clémence de l'empereur et souligne le symbolisme de la victoire impériale.

fr.wikipedia.org

Elles permettaient d'asseoir le pouvoir du roi tout en montrant sa clémence.

fr.wikipedia.org

Le programme de clémence peut avoir comme objectif la détection de ces derniers.

fr.wikipedia.org

Deux autres entreprises peuvent ensuite bénéficier d’une clémence partielle.

fr.wikipedia.org