Traductions de „łaskawość“ dans le dictionnaire français » polonais

clémence

łaskawość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Połączenie złotych szat z niebieskim płaszczem symbolizuje władzę i łaskawość.

pl.wikipedia.org

Zamoyskiego ostro krytykował na sejmie koronacyjnym, a względem pokonanych zalecał łaskawość.

pl.wikipedia.org

Łaskawość Tytusa należy do gatunku opera seria nawiązującego do szkoły neapolitańskiej.

pl.wikipedia.org

Oboje stali się bóstwami shintō o nazwie myōjin (bóstwa miłosierne, łaskawości).

pl.wikipedia.org

Aztekowie wierzyli, że wszystko co istnieje, swoje życie, jedzenie i picie, słońce i deszcz, zawdzięczają łaskawości bogów, ich poświęceniu.

pl.wikipedia.org

Władca powinien zachować co najmniej pozory łaskawości, prawości, ludzkości i pobożności.

pl.wikipedia.org

Władca powinien zachowywać pozory łaskawości, prawości, człowieczeństwa, a siłę i terror powinien łączyć z podstępem i zdradą.

pl.wikipedia.org

Ransom pierwotnie planuje zabić zdradliwego byłego dowódcę, lecz w akcie łaskawości daruje mu życie.

pl.wikipedia.org

Boga udzielającego łask też przedstawiano z tym znakiem łaskawości, jako wyrazem zbliżenia boga do człowieka.

pl.wikipedia.org

Z powodu jego pobożności i łaskawości wobec innych nadano mu przydomek ottima tra i mortari.

pl.wikipedia.org