Traductions de „cohésion“ dans le dictionnaire français » chinois

cohésion [kɔezjɔ̃] SUBST f

1. cohésion:

cohésion

凝聚力

cohésion

黏附

2. cohésion:

cohésion

团结，一致

3. cohésion:

cohésion

结构严密

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les façades, caracterisées par une prononcée asymmmetrie volumétrique, présentent une équilibrée combinaison des matériaux qui parvient à donner une forte cohésion stylistique au bâtiment.

fr.wikipedia.org

La densité d'énergie cohésive (valeurs tabulées) permet d'avoir une idée de la cohésion des polymères.

fr.wikipedia.org

Mais sa cohésion est faite des attitudes sentimentales et affectives codifiées en mythes et en rituels par le peuple qui l'a élaboré.

fr.wikipedia.org

Treize navires furent détruits mais le convoi conserva cependant sa cohésion.

fr.wikipedia.org

Sa gentillesse naturelle sait redonner de la cohésion à l'équipe dans les pires situations.

fr.wikipedia.org

Ces derniers sont texturisés, leurs coquilles sont plus épaisses et fuient moins, et leur gel a davantage de « cohésion ».

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, les séismes provoquent la liquéfaction du sol : un sol mou et riche en eau perdra sa cohésion sous l'effet d'une secousse.

fr.wikipedia.org

D'autres critiques se concentrent sur les effets perçus sur la moralité et la cohésion sociale.

fr.wikipedia.org

Les tâches sont réparties pour occuper chacun et assurer la cohésion du groupe.

fr.wikipedia.org

Cette enzyme intervient dans le déclenchement de l'anaphase en hydrolysant la cohésine, complexe (en) qui assure la cohésion des deux chromatides sœurs.

fr.wikipedia.org