Traductions de „cohérent“ dans le dictionnaire français » chinois

cohérent(e) [kɔerã, ãt] ADJ

1. cohérent:

cohérent(e)

紧密结合的，结构紧密的，严密的

cohérent(e)

一致的，协调的

2. cohérent OPT:

cohérent(e)

相干的，相参的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les documents donnent l'image d'un groupe familial cohérent et uni.

fr.wikipedia.org

Pour terminer, il peut combiner (intégrer) les différents résultats en une réponse cohérente.

fr.wikipedia.org

En dépit de l'ambition de nombreuses propositions constructivistes pour la reconstruction des villes, il y eut assez peu d'exemples d'urbanisation constructiviste cohérente.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, les déclarations de bon sens sont des énoncés si cruciaux pour garder le discours cohérent qu'ils sont tous impossibles à nier.

fr.wikipedia.org

Un framework d'interface ou cadriciel d'interface est un framework proposant un ensemble cohérent de composants d'interface.

fr.wikipedia.org

Un jardin non cohérent étant à éviter, il faut au plus tôt se décider quant au style recherché.

fr.wikipedia.org

Quoique les politiques du premier gouvernement travailliste et d'autres suivissent des buts traditionnellement socialistes, ils ne se basaient sur aucune théorie cohérente.

fr.wikipedia.org

Le joueur peut ainsi profiter de ces systèmes cohérents pour compléter des objectifs d'une façon unique et imprévisible, le jeu réagissant aux décisions du joueur.

fr.wikipedia.org

Les trois épisodes suivants de la première saison ont obtenu des résultats cohérents chaque semaine avec plus de 11 millions de téléspectateurs.

fr.wikipedia.org

Elle peut notamment rassembler des brevets, afin de proposer une offre cohérente aux preneurs, ou encore chercher des domaines d'utilisation nouveaux.

fr.wikipedia.org