Traductions de „compère“ dans le dictionnaire français » chinois

compère [kɔ̃pɛr] SUBST m

1. compère RÉLIG:

compère

代父，教父

2. compère fam, vieilli:

compère

朋友，伙伴

3. compère:

compère

串通行骗者

compère-loriot <plur compères-loriots> [kɔ̃pɛrlɔrjo] SUBST m

1. compère-loriot:

compère-loriot

黄鹂

2. compère-loriot:

compère-loriot

偷针眼(麦粒肿的俗称)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour calmer l'animal, les deux compères durent jouer le reste de la nuit.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme le stratège de cette campagne municipale par ses compères.

fr.wikipedia.org

Mais au lieu des vacances de rêve qu'ils envisageaient, les compères vont connaître une aventure des plus périlleuses et aller de mésaventures en mésaventures.

fr.wikipedia.org

De plus une ségrégation est admise entre les femmes blanches et les femmes noires qui ne trouvent finalement que peu de soutien chez leurs compères.

fr.wikipedia.org

Avec ses deux compères, il va faire trembler les filets à de nombreuses reprises.

fr.wikipedia.org

Les deux compères passèrent alors leur temps à composer, tout en vivotant d'un travail de manutentionnaire sur les docks de la ville.

fr.wikipedia.org

Les deux compères ne participent pas au second album du projet.

fr.wikipedia.org

Mais finalement cette idée est écartée, car les deux compères savent trop de choses compromettantes l'un sur l'autre; tromper son camarade serait donc trop dangereux.

fr.wikipedia.org

Avec le succès du jeu vidéo, les deux compères décident de continuer à composer dans le même style.

fr.wikipedia.org

La police soupçonne les deux compères de projeter un kidnapping.

fr.wikipedia.org