Traductions de „composter“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

composteur [kɔ̃pɔstœr] SUBST m

1. composteur PRESSE:

composteur

手盘

2. composteur:

composteur

(票、券上打印用的)打印机，日期机，号码机

I . composer [kɔ̃poze] VERBE trans

1. composer:

composer

组成，构成

2. composer:

composer

撰写，著作

3. composer:

composer

作(曲)

4. composer PRESSE:

composer

排字，排版

5. composer:

composer

装出适当的样子或表情

II . composer [kɔ̃poze] VERBE intr

1. composer:

composer

(由互作让步而)妥协，和解

2. composer:

composer

参加考试，做考试题目

III . composer [kɔ̃poze] VERBE pron se composer

1. composer:

se composer

包括，由…组成

2. composer:

se composer

装出适当的样子或表情

3. composer:

se composer

形成

I . comporter [kɔ̃pɔrte] VERBE trans

1. comporter:

comporter

允许

2. comporter:

comporter

包含，具有

II . comporter [kɔ̃pɔrte] VERBE pron se comporter

1. comporter:

se comporter

举止，为人，表现

2. comporter:

se comporter

运行，运转，开动

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les déchets végétaux du parc sont compostés et les insecticides peu utilisés.

fr.wikipedia.org

Ils sont également souvent utilisés pour les sacs de déchets organiques, où ils peuvent être compostés avec les déchets alimentaires ou verts.

fr.wikipedia.org

La cendre de bois, à haute teneur en potassium, doit d'abord être compostée car il s'agit d'une forme très soluble.

fr.wikipedia.org

La matière organique récupérée est compostée et les refus sont valorisés par voie énergétique ou partent en centre d'enfouissement.

fr.wikipedia.org

Le titre est valable doit être utilisé au plus tard dix jours après l'achat et doit être composté avant le départ.

fr.wikipedia.org

Ces coquilles sont aussi utilisées comme source d'amendement minéral du sol (plus efficacement si préalablement compostées).

fr.wikipedia.org

La gare ne dispose plus de guichet, mais présente néanmoins un distributeur automatique de titres de transport, et une borne pour composter.

fr.wikipedia.org

Une solution élégante pour les collectivités locales est de les composter avec les résidus verts ou de réaliser une méthanisation pour produire du biogaz.

fr.wikipedia.org

Le volume à composter des biodéchets d'un ménage restant modeste, le compostage domestique ne peut monter en température.

fr.wikipedia.org

Il est possible de composter des effluents d'élevage agricole (fumier, fientes, crottin), seuls ou en mélange avec des matières végétales broyées.

fr.wikipedia.org