Traductions de „concessions“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

concession [kɔ̃sesjɔ̃] SUBST f

1. concession:

concession

(特权、土地等的)让与

2. concession:

concession

(政府对开采、经营、土地使用等的)特许，特许权

3. concession:

concession

租界

4. concession:

concession

出租或出让的墓地

5. concession:

concession

让步

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'histoire des concessions évolue alors au rythme d'une situation internationale particulièrement chaotique.

fr.wikipedia.org

La politique d'apaisement, en relations internationales, vise à éviter la guerre en faisant des concessions à l'ennemi potentiel.

fr.wikipedia.org

Ces ossuaires accueillent les boites cachetées et identifiées où sont entreposés les ossements des concessions reprises.

fr.wikipedia.org

Le roi retire immédiatement les concessions qu'il a faites sous la pression.

fr.wikipedia.org

De nombreuses concessions à perpétuité sont tombées en déshérence.

fr.wikipedia.org

Engagé de la première heure, son activité de flibustier lui a permis d'acquérir de nombreuses concessions et de s'enrichir.

fr.wikipedia.org

Cette dernière bombarde les différentes villes fortifiées de la côte barbaresque, et arrache finalement des concessions équitables de passage à ces États.

fr.wikipedia.org

En mai 1921, il est clair que la stratégie du gouvernement basée sur la combinaison de répressions limitées et de concessions limitées a échoué.

fr.wikipedia.org

Les concessions commencèrent à être vendues à des mineurs et à des spéculateurs pour des sommes importantes.

fr.wikipedia.org

Planté dans la tradition, dans le métier lent et sûr, dans des compositions admirables et sans concessions.

fr.wikipedia.org