Traductions de „confidences“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

confidence [kɔ̃fidãs] SUBST f

1. confidence:

confidence

隐情，知心话

2. confidence:

confidence

秘密

en confidence loc.adv.

秘密地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce dernier lui fait des confidences, en faisant part de ses mésaventures amoureuses de jeunesse avec une jeune fille.

fr.wikipedia.org

Peu à peu est née une complicité ente les deux femmes, quelques confidences partagées, des regards et des sourires échangés.

fr.wikipedia.org

Leur relation purement amicale et cordiale amène toutefois à des confidences.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, les habitants participent à la soirée confidences pré-nominations.

fr.wikipedia.org

Le plus souvent, on est saisi de vertige par le flot de ces conversations-confidences qui ne peuvent que nous toucher, nous rappeler nos propres expériences.

fr.wikipedia.org

La publication de livres de confidences politiques participent également de ces fuites plus ou moins organisées.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas, assure-t-il, se fier aux confidences faites aux uns et aux autres car elles se contredisent.

fr.wikipedia.org

Interdits aux hommes, ces derniers s'inquietaient des confidences et des commérages qui pouvaient s'y échanger.

fr.wikipedia.org

L'animatrice se rendra sur les plateaux de tournage, et notamment sur le lieu où se restaurent les équipes afin de recueillir des confidences.

fr.wikipedia.org

Toutes ces allusions semi-cachées exigent un lecteur averti et fidèle, capable de comprendre les confidences à demi-mot.

fr.wikipedia.org