Traductions de „congédiement“ dans le dictionnaire français » chinois

congédiement [kɔ̃ʒedimã] SUBST m

congédiement

解雇

congédiement

接受辞职，准予辞职

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une fois le pot aux roses découvert, les deux protagonistes sont convoqués au service des ressources humaines, menacés de congédiement.

fr.wikipedia.org

On exige un retour au travail pour le 22 janvier, sans quoi des mesures coercitives seront mises en place : congédiement de tous et retour au processus d’embauche initial.

fr.wikipedia.org

Principalement, les travailleurs de la santé n'ont aucun congé alloué et doivent obligatoirement faire du temps supplémentaire sous peine de congédiement.

fr.wikipedia.org

Après le congédiement de ce dernier, il est nommé directeur général de l'équipe le 4 mai 2016.

fr.wikipedia.org

La somme estimée doit alors être remboursée par le foncier au moment du congément (congédiement).

fr.wikipedia.org

Un petit groupe de ceux-ci étant en désaccord concernant son congédiement, ils lui proposèrent de fonder sa propre entreprise et de la suivre dans cette aventure.

fr.wikipedia.org

Le 23 janvier 1959, elle refait pression sur les manifestants à travers des menaces de congédiements.

fr.wikipedia.org

Merrill estime que la controverse est une raison importante de son congédiement immédiatement après la conclusion de la saison 1991.

fr.wikipedia.org

En décembre de la même année, après le congédiement des deux entraîneurs de l'équipe, il reprend le poste tout en gardant son rôle de directeur-général.

fr.wikipedia.org

L'indemnité de congédiement est à l'ordre du jour.

fr.wikipedia.org