Traductions de „confusion“ dans le dictionnaire français » chinois

confusion [kɔ̃fyzjɔ̃] SUBST f

1. confusion:

confusion

羞愧，困窘

2. confusion:

confusion

混乱，混杂

3. confusion:

confusion

模糊，含糊

4. confusion:

confusion

混淆，弄错

5. confusion JUR:

confusion

混同

à la confusion de loc.prép.

使…感到惭愧

Expressions couramment utilisées avec confusion

à la confusion de loc.prép.

使…感到惭愧

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais aucune charge n'a été retenue contre lui, il s'ensuivit une terrible confusion.

fr.wikipedia.org

Ce système avait un potentiel de confusion lors de l'élaboration des dates des événements suédois au cours de cette période de 40 ans.

fr.wikipedia.org

Dans la confusion, le vicomte implante la puce dans le bras de l’interprète pour qu'elle ne tombe pas dans de mauvaises mains.

fr.wikipedia.org

La dimension onirique et la confusion entre réalité et illusion ont par la suite inspiré bien des réalisateurs.

fr.wikipedia.org

La confusion est donc identique, juste l'essart désigné serait différent.

fr.wikipedia.org

Finalement les accusations sont abandonnées, cet accident étant surtout révélateur de la confusion qui régnait dans des unités sans aucune expérience du combat.

fr.wikipedia.org

L'identification visuelle peut se révéler délicate, en raison de confusions avec le bai fumé et la robe noire « décolorée » au soleil.

fr.wikipedia.org

Une alcoolémie de 0,18 % à 0,30 % peut provoquer une confusion profonde, des troubles de l'élocution, des étourdissements et des vomissements.

fr.wikipedia.org

Affolée, la population sombrera dans la confusion la plus totale, et le gouvernement ne pourra pas faire face.

fr.wikipedia.org

Pour s’adapter aux différents formats de capteurs ou de films, plusieurs méthodes empiriques ont été proposées pour déterminer le diamètre des cercles de confusion.

fr.wikipedia.org