Traductions de „confrontation“ dans le dictionnaire français » chinois

confrontation [kɔ̃frɔ̃tasjɔ̃] SUBST f

1. confrontation:

confrontation

对质

2. confrontation:

confrontation

对照，核对

3. confrontation:

confrontation

较量

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il n'est cependant pas agressif, il préfère la fuite à la confrontation envers autrui.

fr.wikipedia.org

Les confrontations se font sous forme de matches aller-retour pour un total de 6 matches par équipe.

fr.wikipedia.org

Ce « polar rural » expose la confrontation de deux mondes, celui des paysans et celui des citadins venus chercher le soleil du midi.

fr.wikipedia.org

Chaque équipe affronte les autres de sa poule (en programme double, c'est-à-dire 2 confrontations par journée), entre le 23 août et le 20 septembre.

fr.wikipedia.org

La crise risque de se développer en confrontation militaire quand les deux côtés mobilisent leurs forces à la frontière interne.

fr.wikipedia.org

Elle posait cependant le problème des séquelles psychologiques qu'une telle confrontation peut produire sur la victime.

fr.wikipedia.org

En fin de saison, en cas d'égalité de point entre deux équipes, celles-ci sont départagées au goal average particulier sur les deux confrontations.

fr.wikipedia.org

Cette ambivalence constitutive, se dramatisant en des scènes, confrontations ou tableaux, se retrouve tout au long du texte.

fr.wikipedia.org

En sport d’opposition, les opportunités correspondent à un ensemble des comportements et des attitudes adverses dont on peut tirer profit durant la confrontation.

fr.wikipedia.org

Pour départager les égalités, on tient d'abord compte de la différence de buts générale, puis du nombre de buts marqués, puis des confrontations directes.

fr.wikipedia.org