Traductions de „confrontation“ dans le dictionnaire français » espagnol

confrontation [kõfʀõtasjõ] SUBST f

confrontation (témoins)

confrontación f

confrontation (témoins)

careo m

confrontation (textes)

confrontación f

confrontation (textes)

cotejo m

confrontation (textes)

comparación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les pratiques aghoris visent à parvenir à cette connaissance naturelle de l’équanimité notamment par la confrontation à l’impureté.

fr.wikipedia.org

La crise risque de se développer en confrontation militaire quand les deux côtés mobilisent leurs forces à la frontière interne.

fr.wikipedia.org

Observateur méticuleux des premières confrontations, il élève le débat à la mythologie classique et au versant réfléchi de l'écriture.

fr.wikipedia.org

Les quarts de finale se disputent en deux confrontations, au meilleur des scores cumulés.

fr.wikipedia.org

Pour le titre, les qualifications européennes et la relégation, les confrontations départagent les équipes à égalité de points.

fr.wikipedia.org

En fin de saison, en cas d'égalité de point entre deux équipes, celles-ci sont départagées au goal average particulier sur les deux confrontations.

fr.wikipedia.org

Les deux équipes s'affrontent dans le cadre d'une confrontation en deux manches disputée les 15 et 19 décembre 2020.

fr.wikipedia.org

Pour départager les égalités, on tient d'abord compte de la différence de buts générale, puis du nombre de buts marqués, puis des confrontations directes.

fr.wikipedia.org

Chaque équipe affronte les autres de sa poule en programme double, c'est-à-dire 2 confrontations par journée, les 4, 11 et 18 septembre.

fr.wikipedia.org

Chaque équipe affronte les autres de sa poule (en programme double, c'est-à-dire 2 confrontations par journée), entre le 23 août et le 20 septembre.

fr.wikipedia.org