Traductions de „congé“ dans le dictionnaire français » espagnol

congé [kõʒe] SUBST m

congé (vacances)

vacaciones f/pl

congé (avis de départ)

despido m

avoir congé

tener libre

prendre congé de qn

despedirse de alg

être en congé

estar de vacaciones

être en congé de maladie

estar de baja por enfermedad

congés payés

vacaciones retribuidas [o pagadas]

Expressions couramment utilisées avec congé

avoir congé

tener libre

prendre congé de qn

despedirse de alg

être en congé

estar de vacaciones

être en congé de maladie

estar de baja por enfermedad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle quitte l'émission peu avant la fin de la saison 4, pour congé maternité.

fr.wikipedia.org

Soucieux du bien être de ses employés, il installe une coopérative, l’intéressement aux bénéfices et introduit également un demi-jour de congé supplémentaire, le samedi.

fr.wikipedia.org

Elle prévoit également un congé d'accouchement de quatre semaines, non rémunéré.

fr.wikipedia.org

Les boutons sont en alu naturel sauf le dernier qui est noir avec un congé usiné qui fait ressortir un motif sur les cannelures.

fr.wikipedia.org

Il est en congé du 6 mars 1868 au 26 avril 1869 lorsqu'il devient surintendant du service de recrutement général.

fr.wikipedia.org

Elle apprend qu'il a pris une semaine de congé, mais n'est pas dupe.

fr.wikipedia.org

À l'issue de son congé, il repart en Indochine et confie ses fils à sa famille.

fr.wikipedia.org

La rétractation ne porte pas sur le congé, qui est par sa nature d'acte unilatéral non rétractable, mais sur l'offre d'indemnité d'éviction.

fr.wikipedia.org

Mais, atteint d'une bronchite chronique à la fin 1940, il part en congé de longue maladie.

fr.wikipedia.org

Outré, le patriarche se rendit chez l’empereur, lequel venait justement de prendre congé des légats, lui apportant une traduction de la bulle.

fr.wikipedia.org