Traductions de „confusion“ dans le dictionnaire français » espagnol

confusion [-yzjõ] SUBST f

confusion

confusión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'identification visuelle peut se révéler délicate, en raison de confusions avec le bai fumé et la robe noire « décolorée » au soleil.

fr.wikipedia.org

Ceci fait, il efface le bloc et le marque pour empêcher toute confusion si l'alimentation est coupée durant une opération d'effacement.

fr.wikipedia.org

Le récit offre une sévère diatribe contre la lenteur des procès et la confusion des glossateurs.

fr.wikipedia.org

Mais aucune charge n'a été retenue contre lui, il s'ensuivit une terrible confusion.

fr.wikipedia.org

À quelques reprises, il y a eu confusion, ce qui a conduit à l'existence de deux insignes « approuvés par l'équipage » pour une même mission.

fr.wikipedia.org

Des réactions à des agents neuroleptiques, ainsi que le syndrome malin des neuroleptiques, auraient amené à une confusion avec la catatonie maligne.

fr.wikipedia.org

Une confusion est souvent faite entre vin issu de viticulture biologique et vin naturel.

fr.wikipedia.org

La dimension onirique et la confusion entre réalité et illusion ont par la suite inspiré bien des réalisateurs.

fr.wikipedia.org

Le motif en est que cette appellation pourrait créer une confusion dans l'esprit des consommateurs.

fr.wikipedia.org

Il est fréquent de rencontrer dans des publications une confusion entre le seuil de pauvreté relative et le seuil de pauvreté absolue.

fr.wikipedia.org