Traductions de „conseils“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

conseil [kɔ̃sɛj] SUBST m

1. conseil:

conseil

劝告，建议，意见，主意

2. conseil:

conseil

顾问

3. conseil:

conseil

会，会议，议会，理事会

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tel berger, provisoirement criminel, sera toujours rappelé à l’ordre par les conseils affectueux de vieillards débordants d’onction et de mansuétude.

fr.wikipedia.org

Les actuaires sont typiquement employés dans les compagnies d'assurances, de prévention, de retraites, les cabinets d'actuaires-conseils, les cabinets d'audit ou les ministères gouvernementaux.

fr.wikipedia.org

Les élèves sont préparés de la manière suivante : chaque mois, une liste d'exercices à résoudre est postée sur Internet, accompagnée de conseils de lecture.

fr.wikipedia.org

Il donne des conseils sur le parage et la ferrure des chevaux panards et cagneux.

fr.wikipedia.org

Plusieurs fois ses conseils de prudence ne sont pas écoutés par le jeune roi.

fr.wikipedia.org

Le poète traitait sa sœur amicalement et ils partageaient leurs impressions, le frère demandant des conseils à sa sœur plus âgée.

fr.wikipedia.org

De nombreux visiteurs venaient chercher auprès d'elle conseils et consolations.

fr.wikipedia.org

Les antidotes spécifiques sont détenus par les centres antipoison, qui apportent également les conseils d'utilisation et modalités d'administration.

fr.wikipedia.org

Individuellement, les inspecteurs généraux peuvent siéger dans différentes instances comme des commissions, des conseils d'administration d'établissements ou d'entreprises publics.

fr.wikipedia.org

Sa thérapeutique est dominée par les conseils de santé et la diététique préventive.

fr.wikipedia.org