Traductions de „consécutif“ dans le dictionnaire français » chinois

consécutif (-ve) [kɔ̃sekytif,iv] ADJ

1. consécutif:

consécutif (-ve)

连续的，接连的

Idiomes/Tournures:

consécutif à

由于…引起的

Expressions couramment utilisées avec consécutif

consécutif à

由于…引起的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La série de cinq victoires consécutives intervient d'avril 1973 à mai 1975.

fr.wikipedia.org

Dès le premier scrutin électoral, consécutif en 1958 à l'indépendance du pays, tous les candidats sont élus sur une « liste nationale » unique.

fr.wikipedia.org

Cette fonction est consécutive à une formation de spécialisation diplômante dans plusieurs pays, mais elle n'existe pas dans tous les pays.

fr.wikipedia.org

Au cours de la saison, l'équipe connaît une série de dix-sept défaites consécutives et vingt matchs sans victoires – dix-neuf défaites et un match nul.

fr.wikipedia.org

Leur niveau de popularité auprès des médias ou du public devient alors consécutif à cet usage, jusqu'à influencer leur carrière.

fr.wikipedia.org

À cela s'ajoute le mécontentement populaire consécutif à la mise en application d'un impôt ducal permanent, le fouage.

fr.wikipedia.org

La fameuse série de 455 matchs consécutifs joués à domicile à guichets fermés à prend fin le 2 avril 2001.

fr.wikipedia.org

La réussite de trois certificats consécutifs ou d'une mineure et d'une majeure donnent aussi accès au baccalauréat.

fr.wikipedia.org

Les personnels intérimaires bénéficient de la participation via leur société d'intérim (ancienneté ramenée à 60 jours, consécutifs ou non au cours du dernier exercice uniquement).

fr.wikipedia.org

Il remporte ensuite un titre en 1974, puis encore quatre fois consécutives de 1976 à 1979 inclus.

fr.wikipedia.org