Traductions de „consciencieux“ dans le dictionnaire français » chinois

consciencieux (-se) [kɔ̃sjãsjø,øz] ADJ

consciencieux (-se)

有责任心的，认真的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Fisen était l'exemple du travailleur consciencieux, très attaché à son art et méticuleux.

fr.wikipedia.org

Le regret est une réaction émotionnelle consciencieuse et négative concernant des actes et comportements personnels du passé.

fr.wikipedia.org

Chaplin n'éprouvait aucune sympathie pour cette jeune femme qu'il trouvait mondaine et peu consciencieuse dans son travail.

fr.wikipedia.org

Le baron se comporta comme un administrateur consciencieux et désintéressé.

fr.wikipedia.org

Sous le règne du 13 dalaï-lama, des efforts politiques consciencieux sont produits pour moderniser ce qui était une forme de théocratie médiévale.

fr.wikipedia.org

Son attention consciencieuse à ce rôle lui vaux d'être fait chevalier.

fr.wikipedia.org

Il se montre tout aussi consciencieux et probe dans l'enquête verbale que dans la recherche des documents.

fr.wikipedia.org

La technique du ressuage fut découverte à l'époque du chemin de fer à vapeur par un mécanicien consciencieux qui entretenait régulièrement sa locomotive.

fr.wikipedia.org

Ces appareils voulaient attirer une clientèle très consciencieuse des prix.

fr.wikipedia.org

En juriste consciencieux, il élabore une loi organique concernant l’hôpital cantonal (1929), ainsi que diverses lois d’application des dispositions fédérales.

fr.wikipedia.org