Traductions de „consciencieux“ dans le dictionnaire français » polonais

consciencieux (-euse) [kɔ̃sjɑ̃sjø, -jøz] ADJ

consciencieux (-euse)

sumienny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Fisen était l'exemple du travailleur consciencieux, très attaché à son art et méticuleux.

fr.wikipedia.org

Critique influent, ses feuilletons hebdomadaires composent une revue complète et des plus consciencieuses de quinze années d’art dramatique.

fr.wikipedia.org

Très consciencieuse et douée en informatique, elle est secrètement amoureuse de son « senpai ».

fr.wikipedia.org

Au moins, il apprendra de moi que l'ouvrage consciencieux ne mène à rien.

fr.wikipedia.org

En juriste consciencieux, il élabore une loi organique concernant l’hôpital cantonal (1929), ainsi que diverses lois d’application des dispositions fédérales.

fr.wikipedia.org

Chaplin n'éprouvait aucune sympathie pour cette jeune femme qu'il trouvait mondaine et peu consciencieuse dans son travail.

fr.wikipedia.org

Cependant, fourmillant de contradictions, d'ambiguïtés, voire d'erreurs, son usage nécessite un examen critique minutieux et consciencieux pour chacune de ses utilisations.

fr.wikipedia.org

De nos jours, certains fabricants consciencieux offrent des luminaires dont la lumière est mieux distribuée, réduisant ainsi la pollution lumineuse.

fr.wikipedia.org

Fonctionnaire consciencieux, il semble qu'il ait eu raison pour certains d'entre eux.

fr.wikipedia.org

C'était un homme consciencieux et habile ; sa vie privée fut des plus honorables et il fut toujours un protecteur éclairé des arts.

fr.wikipedia.org