Traductions de „consciencieux“ dans le dictionnaire français » slovène

consciencieux (consciencieuse) [kɔ͂sjɑ͂sjø, -øz] ADJ

consciencieux (consciencieuse)

vesten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Fisen était l'exemple du travailleur consciencieux, très attaché à son art et méticuleux.

fr.wikipedia.org

Son attention consciencieuse à ce rôle lui vaux d'être fait chevalier.

fr.wikipedia.org

On retrouve également le souci de la qualité des soins qui doivent être consciencieux, éclairés, attentifs, prudents et conformes aux données actuelles de la science.

fr.wikipedia.org

En juriste consciencieux, il élabore une loi organique concernant l’hôpital cantonal (1929), ainsi que diverses lois d’application des dispositions fédérales.

fr.wikipedia.org

Si elle paraît très compétente et consciencieuse dans sa vie professionnelle, elle est très désorganisée dans sa vie privée.

fr.wikipedia.org

Critique influent, ses feuilletons hebdomadaires composent une revue complète et des plus consciencieuses de quinze années d’art dramatique.

fr.wikipedia.org

Fonctionnaire consciencieux, il semble qu'il ait eu raison pour certains d'entre eux.

fr.wikipedia.org

Il se montre tout aussi consciencieux et probe dans l'enquête verbale que dans la recherche des documents.

fr.wikipedia.org

Son talent est celui d'un joueur consciencieux, technicien habile, incarnant la force et l'intelligence des grands joueurs.

fr.wikipedia.org

Chaplin n'éprouvait aucune sympathie pour cette jeune femme qu'il trouvait mondaine et peu consciencieuse dans son travail.

fr.wikipedia.org