Traductions de „consécration“ dans le dictionnaire français » slovène

consécration [kɔ͂sekʀasjɔ͂] SUBST f RÉLIG

consécration

posvetitev f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'absence de catholicos empêchait l'autorisation canonique nécessaire à la consécration des évêques.

fr.wikipedia.org

On peut dater les débuts de construction vers l'an mil avec une consécration en 1046, le transept vers 1050 et le chœur oriental peu après.

fr.wikipedia.org

La consécration de ces efforts se fera avec l'attribution de statut de deuxième grand cru au classement de 1855.

fr.wikipedia.org

La radio diffusera sans discontinuité les titres choisis et le music-hall sera le lieu de la consécration d’une chanson parmi vingt-quatre lauréats.

fr.wikipedia.org

On creuse une fosse dans la terre, et le grand prêtre s'enfonce dans ses profondeurs pour y recevoir cette consécration.

fr.wikipedia.org

La date est fixée au 7 juillet 1902 pour la consécration.

fr.wikipedia.org

Ceux qui ne s’agenouillent pas pour la consécration feront une inclination profonde pendant que le prêtre fait la génuflexion après la consécration.

fr.wikipedia.org

Les élections épiscopales et paroissiales sont déclarées nulles et les consécrations d'évêques sacrilèges.

fr.wikipedia.org

C’était la politique de consécration de l’idéologie d’un peuple basque formé d’hommes libres qui ne connaissaient pas de seigneurs naturels.

fr.wikipedia.org

Lissitzky glorifie la maîtrise de la technique donc de la méthode pour aboutir à la consécration d’une idée, d’un projet, d’une construction.

fr.wikipedia.org