Traductions de „consciencieusement“ dans le dictionnaire français » polonais

consciencieusement [kɔ̃sjɑ̃sjøzmɑ̃] ADV

consciencieusement

sumiennie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Consciencieusement, il y consacre plusieurs mois jusqu'à l'été 1974.

fr.wikipedia.org

Il travaille consciencieusement son personnage, maîtrise parfaitement son texte avec un jeu « très construit, très réglé, presque trop ».

fr.wikipedia.org

Observant calmement et consciencieusement le déroulement des opérations, il évalue l'équilibre des forces et donne les ordres qui en découlent.

fr.wikipedia.org

Bon officier; s'acquitte très consciencieusement de ses devoirs.

fr.wikipedia.org

Tous les détails sont notés consciencieusement et représentés en respectant les proportions.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de ces travaux d'urbanisme et portuaires s'inscrit en définitive dans « un cycle fluvio-maritime consciencieusement élaboré ».

fr.wikipedia.org

On sait peu de choses sur sa famille, son enfance et son éducation, consciencieusement entourées d'un halo de mystère.

fr.wikipedia.org

Il note consciencieusement dans son carnet la maigre pêche du concurrent.

fr.wikipedia.org

Si la journée il travaille beaucoup et consciencieusement, il profite de son temps libre le soir pour lire.

fr.wikipedia.org

Tout ce matériel était consciencieusement caché derrière le mur de la cellule.

fr.wikipedia.org