Traductions de „contemplation“ dans le dictionnaire français » chinois

contemplation [kɔ̃tãplasjɔ̃] SUBST f

1. contemplation:

contemplation

凝视

2. contemplation:

contemplation

沉思

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La perception est orientée vers un acte de contemplation, un regard sur soi-même généré par la lumière.

fr.wikipedia.org

Elle est la voie par laquelle l'âme s'élève à la contemplation et au goût des choses célestes.

fr.wikipedia.org

Après le prologue, le traité comporte trois parties qui présentent successivement l'une des trois voies de la contemplation.

fr.wikipedia.org

Avec l’art conceptuel, ce n’est donc plus la contemplation qui est mis en cause mais l’idée qu'on se fait de l’art.

fr.wikipedia.org

Comment la contemplation pure et rayonnante du sage naîtrait-elle de la convoitise ?

fr.wikipedia.org

Le but est de fournir un paysage miniature esthétique pour l'affichage et la contemplation.

fr.wikipedia.org

Son inspiration, il la puise essentiellement dans la contemplation de la beauté de la nature qui l'entoure.

fr.wikipedia.org

Absorbé dans la contemplation de la beauté sublime, je la voyais de près, je la touchais pour ainsi dire.

fr.wikipedia.org

Il souhaite profiter de ces moments d’intimité et de contemplation pour avouer à son père son secret.

fr.wikipedia.org

Surmontant une tour massive, cette flèche pointue dénuée de clochetons ne peut qu'imposer le respect d'une contemplation admirative.

fr.wikipedia.org