Traductions de „contes“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

conte [kɔ̃t] SUBST m

1. conte:

conte

故事

conte fleu

童话

2. conte littér:

conte

无稽之谈

conter [kɔ̃te] VERBE trans

conter

叙述，讲故事

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Souvent imputés à une transmission défectueuse ou une tradition décadente, ils contribuent pourtant au charme qui émane des contes.

fr.wikipedia.org

Les divertissements comprenaient souvent un freak show, un cirque de puces savantes, des pièces musicales, des tours de magie, des histoires drôles ou des contes.

fr.wikipedia.org

Il est l'auteur de comédies et de contes rédigés dans un breton populaire et truculent.

fr.wikipedia.org

Il a recueilli de nombreux contes et légendes populaires, ainsi que des usages locaux.

fr.wikipedia.org

Les acteurs de ces contes, fabliaux et soties sont, tout comme dans les fables, des allégories, souvent des animaux personnifiés.

fr.wikipedia.org

Pəri est très douée pour chanter et tourner les contes de fées en des poésies libre.

fr.wikipedia.org

Un prestigieux illustrateur de contes enfantins est employé par le directeur d'un asile d'aliénés.

fr.wikipedia.org

Ragots, racontars, contes des commères.

fr.wikipedia.org

Dans les contes, il apparaît comme un farceur.

fr.wikipedia.org

Dans ces contes, la transformation est généralement involontaire, mais il existe d'autres versions où les femmes peuvent se transformer à volonté.

fr.wikipedia.org