Traductions de „corroborer“ dans le dictionnaire français » chinois

corroborer [kɔrɔbɔre] VERBE trans

corroborer

证实

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Certains observateurs font remarquer que l'évolution des températures est corroborée par un grand nombre d'indicateurs.

fr.wikipedia.org

Le fait qu'un nombre important d'étudiants aient été arrêtés dans les jours suivant les événements du 4 juin semble corroborer cette thèse.

fr.wikipedia.org

Cette piste est corroborée par le fait qu'une trace de pas ensanglantée est visible sur le rebord de la fenêtre.

fr.wikipedia.org

Sa version des faits est corroborée par des journalistes présents sur les lieux, mais aucun policier n'est arrêté pour cette agression.

fr.wikipedia.org

Le statut phylogénétique de ce dernier avait jusque-là été le centre de spéculations variées et non corroborées.

fr.wikipedia.org

Cette information est corroborée par le fait qu'il n'existe aucune preuve archéologique d'extraction massive d'huile végétale ni de vaisselles compatibles avec de la friture.

fr.wikipedia.org

Rien ne permet cependant de corroborer ces hypothèses.

fr.wikipedia.org

La stratification de certains dépôts lacustres ou marins semble corroborer sa théorie : matériel fin puis charbon (résidus de la couverture végétale), enfin matériel plus grossier.

fr.wikipedia.org

Cependant, un deuxième document vient corroborer le précédent.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas eu d'enquête avant la condamnation, et pas de témoin pouvant corroborer les faits.

fr.wikipedia.org