Traductions de „corroder“ dans le dictionnaire français » chinois

corroder [kɔrɔde] VERBE trans

1. corroder:

corroder

腐蚀

2. corroder fig:

corroder

破坏

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La rouille est la substance de couleur brun-rouge formée quand des composés contenant du fer se corrodent en présence de dioxygène et d'eau.

fr.wikipedia.org

Par rapport au métal argenté il présente l'avantage d'être massif et de ne pas se corroder.

fr.wikipedia.org

Cela permet d'éviter les problèmes de rouille de l'acier, bien que l'aluminium puisse également se corroder dans certaines circonstances.

fr.wikipedia.org

Des microorganismes peuvent en effet dégrader les hydrocarbures, contribuer à l'acidification des puits et corrodent les équipements, bloquent de vannes, dégradent des capteurs.

fr.wikipedia.org

En outre, il est important de réaliser cette opération dans un environnement très sec, car la présence d'eau pourrait corroder les circuits en aluminium exposés.

fr.wikipedia.org

Les gardes-corps, fortement corrodés, sont déposés et suivant leur état seront restaurés ou remplacés à l'identique.

fr.wikipedia.org

Une grande majorité des « blockhaus » sont à l'abandon, très dégradés et corrodés par le vent marin et les intempéries, largement tagués.

fr.wikipedia.org

Il a été constaté que la plateforme de plongée avait été corrodée de manière significative et désolidarisée de la base de la piscine.

fr.wikipedia.org

Ils corrodent tous les métaux, donc tous les circuits d'alimentation d'un moteur à combustion interne ou d'un moteur à réaction.

fr.wikipedia.org

Le site, ouvert et exposé aux intempéries, fait que les objets sont fortement corrodés et très difficiles à identifier.

fr.wikipedia.org